Thermomix

Vorwerk erweitert Cookidoo um KI-Assistenten und Rezeptübersetzung

Was lässt sich aus Spinat, Eiern und Feta kochen? Auf solche Fragen soll der neue Cookidoo Assistant künftig passende Thermomix-Rezepte vorschlagen. Vorwerk hat nämlich die KI-Funktion für seine Rezeptplattform vorgestellt und rollt sie nach Unternehmensangaben seit dem 23. September 2026 auch in Österreich aus. Zugleich erhält die Cookidoo-App eine Übersetzung für ausgewählte Rezepte. 

Rezeptsuche per Frage statt Filter

Der Assistent ist in die Cookidoo-App integriert. Nutzer:innen können nach Gerichten für vorhandene Zutaten, bestimmte Ernährungswünsche oder einen Anlass fragen. Vorgeschlagene Rezepte lassen sich laut Vorwerk unter anderem in die Wochenplanung übernehmen, auf einer Merkliste speichern oder mit der Einkaufsliste verknüpfen. 

Übersetzung startet mit begrenzter Rezeptauswahl

Wer in Cookidoo ein Rezept aus einem anderen Land findet, kann es auf der Rezeptdetailseite in der App übersetzen lassen. Die Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Thermomix soll dabei erhalten bleiben. Zum Start ist die Funktion laut der österreichischen Cookidoo-Seite auf sieben Sprachen und länderspezifische Rezepte aus Großbritannien, Spanien, Italien, Polen, Portugal, Deutschland und Frankreich beschränkt.

Eine weitere Neuerung betrifft direkt den Thermomix TM7. Arabisch ist nun als Menüsprache verfügbar, einschließlich einer von rechts nach links ausgerichteten Bedienoberfläche und arabischer Tastatur. Die arabischsprachige Cookidoo-App und Webversion sollen laut Vorwerk erst bis Ende 2026 folgen. 

"Thermomix hat sich schon immer durch die Ideen und Alltagserfahrungen seiner Community weiterentwickelt. Mit diesem bedeutenden Update machen wir das gesamte Ökosystem intelligenter, intuitiver und verbindender. KI-gestützte Entdeckung und Rezeptübersetzung erleichtern den Zugang zu kuratierten Inhalten, während die lang ersehnte Einführung von Arabisch einen Wunsch aufgreift, den unsere Community mit großer Leidenschaft an uns herangetragen hat", so Thomas Stoffmehl, CEO Vorwerk. 

www.vorwerk.com