Geheimnis hinter berühmtestem Porno-Dialog gelüftet

Es ist die wohl berühmteste Pornoszene im deutschen Sprachraum: Eine junge Dame, nur mit einem schwarzen Negligé bekleidet, steht in einem verfliesten, weißen Raum und nimmt einen Mann mit Maske in Empfang. Der Dialog dazu könnte nicht absurder sein. "Also, das ist der Stromkasten, mit dem wir immer Probleme haben. "Wenn Sie sich den mal angucken könnten", so die weibliche Darstellerin. "Hm, ja ja, aber … äh … warum liegt hier überhaupt Stroh?", entgegnet der männliche Darsteller. Gegenfrage der Frau: "Warum hast du überhaupt 'ne Maske auf?" Antworten gibt es auf die Fragen keine, aber der Mann fordert die Frau ohne Umschweife zum Oralverkehr auf und dann geht es auch schon zur Sache.

Die Frage "Warum liegt hier Stroh?" hat sich zum Selbstläufer entwickelt und ist in den allgemeinen Sprachgebrauch übergangen. Vice hat jetzt den Regisseur des Streifens, Nils Molitor, ausfindig gemacht und ihn gefragt, wie es zum Kultdialog gekommen ist. "Ich hatte da eigentlich eine voll schöne Szene geplant", erzählt Molitor. Vor allem auf den männlichen Darsteller habe er sich gefreut. "Den will ich unbedingt vor der Kamera. Dann kommt der und hat 'ne Maske auf", erinnert sich Molitor an das enttäuschende Zusammentreffen mit dem Mann. Dieser hatte einen wichtigen Job in Berlin und wollte deswegen nicht erkannt werden. Molitor zog die einzig mögliche Konsequenz: "Dann machen wir halt richtig Trash! Du kommst jetzt rein und sagst …" – den wohl legendärsten Satz der Pornogeschichte. (as)

www.vice.com