Wenn sich der Sommer dem Ende neigt, rückt in Kufstein wieder die Literatur in den Mittelpunkt. So finden im historischen Städtchen vom 11. bis 13. September 2026 die 24. internationalen Literaturtage Sprachsalz statt. Das Programm vereint Prosa, Lyrik, Musik und Angebote für Kinder – und zwar eintrittsfrei.
Han Kang präsentiert "Der goldene Faden"
Die bekannteste Teilnehmerin ist die südkoreanische Schriftstellerin Han Kang. Die Literaturnobelpreisträgerin des Jahres 2024 stellt in Kufstein ihr aktuelles Buch "Der goldene Faden" vor. Darin gibt sie anhand von Gegenständen, Bildern und Erinnerungen Einblicke in ihr Schreiben und die Entstehung ihres literarischen Werks. Nach Angaben der Veranstalter:innen handelt es sich um ihre einzige Lesung in Österreich.
Internationale Prosa steuern auch Fernando Aramburu und Nell Zink bei. Der in Hannover lebende spanische Autor Aramburu kehrt mit seinem im April 2026 auf Deutsch erschienenen Roman "Fabula" zur Geschichte der baskischen Untergrundorganisation ETA zurück. Zink, eine in Brandenburg lebende US-amerikanische Schriftstellerin, liest aus "Sister Europe" und "Avalon".
Lyrik zwischen sieben Sprachen und US-amerikanischer Gegenwart
Einen Schwerpunkt bildet die Lyrik. Patricia Smith, vierfache US-Slam-Meisterin, erhielt 2025 für "The Intentions of Thunder: New and Selected Poems" den National Book Award in der Kategorie Lyrik. Mit ihr treten der deutsch-polnische Schriftsteller Martin Piekar, die österreichische Lyrikerin Regina Hilber und der Schweizer Autor und Übersetzer Ralph Dutli auf. Dutlis Band "Holundertraum" verbindet eigene Gedichte mit Übertragungen aus sieben Sprachen und unterschiedlichen literarischen Epochen.
Das Programm reicht zudem über klassische Lesungsformate hinaus. Jens Poenitsch widmet sich in "Munich Sounds Better with You" der Münchner Disco-Ära und verbindet seinen Auftritt mit Musik. Der österreichische Autor Rudolf Lasselsberger, der seine Bücher vorwiegend in Kleinverlagen veröffentlicht, liest aus Texten über Alltag, Kindheit und sein literarisches Alter Ego.
Uta Köbernick ersetzt Georgi Gospodinov
Eine kurzfristige Änderung gibt es im angekündigten Programm. Der bulgarische Schriftsteller Georgi Gospodinov musste seinen Auftritt absagen. Gospodinov und die Übersetzerin Angela Rodel wurden 2023 für die englische Fassung seines Romans "Zeitzuflucht" mit dem International Booker Prize ausgezeichnet. Beim Sprachsalz-Festival hätte er sein Buch "Der Gärtner und der Tod" vorgestellt.
Für ihn springt Uta Köbernick ein. Die in Zürich lebende Liedermacherin, Kabarettistin und Autorin wurde unter anderem 2016 mit dem Schweizer Salzburger Stier ausgezeichnet. Am Samstagabend tritt sie mit literarisch-kabarettistischen Texten und Liedern auf.
Festabend verbindet Literatur und Kulinarik
Der Sprachsalz-Abend beginnt am Samstag, dem 12. September, um 18 Uhr mit einem kulinarischen Auftakt. Ab 19 Uhr folgt ein Querschnitt durch das Festivalprogramm. Für das Essen kündigen die Veranstalter:innen eine vegetarische oder fleischhaltige Brettljause mit Tiroler und bayerischen Produkten an. Veranstaltungsorte sind das Kultur Quartier Kufstein, die Weinbar Vitus & Urban, die Kubi Kufstein und die Galerie dia:log.
Eigenes Programm für Kinder
Mit "Sprachsalz Mini" richtet sich das Festival auch an junge Besucher:innen. Die Kinderbuchautorin Sue Glanzner liest am Freitag um 14 Uhr aus "Kalle Komet" für Kinder ab fünf Jahren. Am Samstag, ebenfalls um 14 Uhr, folgt "Sommer der magischen Flügel" für Kinder ab neun Jahren. Christian "Yeti" Beirer lädt an beiden Tagen von 15 bis 17 Uhr Kinder zwischen sieben und zwölf Jahren zu einer Bastel- und Schreibwerkstatt ein.
Ergänzt wird das Kinderprogramm durch einen plakatierten Haiku-Weg zwischen dem Bahnhof Kufstein und der Galerie dia:log. An dem Projekt haben nach Angaben des Festivals Kinder und Erwachsene mitgewirkt.
www.sprachsalz.com
Kommentar veröffentlichen